您好，比较紧急，麻烦尽快处理。1、涉外离婚公证所需文件是否如下：离婚证原件、结婚证复印件、离婚协议？2、是否需要翻译成德文或英文，以后要拿到德国当地的市政厅。3、如本人不能去，是否只需要写一个委托书可以让委托人代办？

多年代办公证专业人员：回答

您好！办理婚姻状况公证的须提供身份证、户口簿、离婚证、离婚协议（离婚判决书、调解书）等材料；是否需要翻译请向您所去国家的驻华使领馆询问；如委托他人的，受托人须出具委托书原件及身份证件。谢谢！

费用说明

1、除公证费以外，其他可能产生的费用有：公证书翻译费、文书翻译费、副本费等。

2、公证书翻译费、文书翻译费价格根据您需要翻译的语种有所差异。

3、副本费根据您所需要的公证书副本份数收取，每增加一本副本收取一份副本费。

注意事项：

1、申请人符合以下情形的，本处可以受理其申请：申请人的住所在公证机构所在地，非本地户籍的申请人需提供在本地一年以上居住/工作证明。

2、公证书用于美国、韩国、奥地利、俄罗斯、哈萨克斯坦等国，需要同时加做译文与原文相符公证，系统会自动为您添加该公证事项。

特别提示：

如果您所提供的证据材料不严谨、不完整，请根据公证员要求补充证明材料。

• 上一篇：北京委托公证让同事代办无房产证明
• 下一篇：北京出生公证