两者的区别：出生公证是以描述性的语言表述你的基本情况，如你于哪一年在哪里出生，你的父亲是谁母亲是谁，公证书上还会贴你本人的照片。出生医学证明其实是一个文本相符的公证，将你的出生医学证明复印后做进公证书里面，然后证明该复印件与原件相符，原件属实，别人通过看你的出生医学证明获取你的基本情况。以上两者公证具体看不同国家需要，如果两者都行的话，建议做出生公证，不仅公证费便宜一些，还省了文本的翻译费(出生医学证明是中文的，需要翻译)。